№ 321

1797 г. апреля. — Ведомости (I-II) цен на товары и продукты, продаваемые в г. Кизляре на базаре, составленные в Кизлярской таможне

Звание вещей число вещей

мерою

весом

ценою
аршины вершки четверти четверики пуды фунты руб коп
В Гостином ряду:                  
Сукон разных цветов:                  

Галанское

—

1

—

—

—

—

—

7

50

Шпанское

—

1

—

—

—

—

—

3

50

Корновое

—

1

—

—

—

—

—

2

—
Касилот

1

—

—

—

—

—

—

1

10
Стамед алой

1

—

—

—

—

—

—

1

70
Бархот веницейской

1

—

—

—

—

—

—

9

—
Полубархот

1

—

—

—

—

—

—

5

—
Атлас

1

—

—

—

—

—

—

3

—
Полуатлас

1

—

—

—

—

—

—

1

20
Гризен

1

—

—

—

—

—

—

2

20
Гарнитур

1

—

—

—

—

—

—

1

80

[236]
Тавты

1

—

—

—

—

—

—

1

50
Кисен

1

—

—

—

—

—

—

1

—
Полотно вендерское

1

—

—

—

—

—

—

1

20
Батист

1

—

—

—

—

—

—

3

50
Саржевыя

1

—

—

—

—

—

—

3

50
Тавтяные  

больш[ие]

1

—

—

—

—

—

—

2

50

сред[ние]

1

—

—

—

—

—

—

1

50
Звание вещей число вещей

мерою

весом

ценою
аршины вершки четверти четверики пуды фунты руб коп
Платки  

батистовые

1

—

—

—

—

—

—

1

50

бумажные

1

—

—

—

—

—

—

—

—

больш[ие]

1

—

—

—

—

—

—

1

20

сред[ние]

1

—

—

—

—

—

—

—

70
Полуситец бумажной

1

—

—

—

—

—

—

  

80
Выбойки руской конец

1

—

—

—

—

—

—

  

60
Бумаги топа  

номеров 1-го

1

—

—

—

—

—

—

4

20

2-го

1

—

—

—

—

—

—

3

—
Сургуч 1

—

—

—

—

—

—

1

2

—
Сургуч 2

—

—

—

—

—

—

1

1

—
Чай  

зеленой

—

—

—

—

—

—

1

4

50

черной

—

—

—

—

—

—

1

3

—
Сахар  

кинарской

  

—

—

—

—

—

1

—

60

простой

  

—

—

—

—

—

1

—

50
Пуговиц портищ[евых]                  

больших

1

—

—

—

—

—

—

—

70

малых

1

—

—

—

—

—

—

—

40
Гарусу цевки

1

—

—

—

—

—

—

—

5
Шелку залатник

1

—

—

—

—

—

—

—

15
Звание вещей число вещей

мерою

весом

ценою
аршины вершки четверти четверики пуды фунты руб коп
Чашки чайныя пара                  

фелоретовые

1

—

—

—

—

—

—

1

50

простые

1

—

—

—

—

—

—

—

80
Чайники палевые                  

с разными цветами

1

—

—

—

—

—

—

—

60

без цветов

1

—

—

—

—

—

—

—

40
Тарелки палевыя

1

—

—

—

—

—

—

—

25
Желтой меди посуда

—

—

—

—

—

—

1

—

90
Красной меди посуда

—

—

—

—

—

—

1

—

80
Оловянная

—

—

—

—

—

—

1

—

40
Позументу разного, залатник

1

—

—

—

—

—

—

—

45
Обой разных штук  

большая

1

—

—

—

—

—

—

—

25

малая

1

—

—

—

—

—

—

—

15
Холст  

тонкой

—

1

—

—

—

—

—

—

20

ровной

—

1

—

—

—

—

—

—

15

трубчатой

—

1

—

—

—

—

—

—

25

толстой

—

1

—

—

—

—

—

—

10
Звание вещей число вещей

мерою

весом

ценою
аршины вершки четверти четверики пуды фунты руб коп [237]
Персидских товаров  
Изарбатов на золоте и серебре, разборов  

1-го

1

—

—

—

—

—

—

8

—

2-го

1

—

—

—

—

—

—

4

—

3-го

1

—

—

—

—

—

—

2

—
Изарбатов шелк[овых], разборов  

1-го

1

—

—

—

—

—

—

2

—

2-го

1

—

—

—

—

—

—

1

—
Мовей, разборов  

1-го, шт.

1

—

—

—

—

—

—

5

—

2-го, шт.

1

—

—

—

—

—

—

4

—
Аладжи полушелковой, разборов  

1-го, шт.

1

—

—

—

—

—

—

2

—

2-го, шт.

1

—

—

—

—

—

—

1

50
Аладжи бумажной, разборов  

1-го, шт.

1

—

—

—

—

—

—

1

50

2-го, шт.

1

—

—

—

—

—

—

1

—
Кутни, разборов  

1-го, шт.

1

—

—

—

—

—

—

4

—

2-го, шт.

1

—

—

—

—

—

—

2

50
Звание вещей число вещей

мерою

весом

ценою
аршины вершки четверти четверики пуды фунты руб коп
Бурметей бумажных, разборов  

1-го, шт.

1

—

—

—

—

—

—

4

—

2-го, шт.

1

—

—

—

—

—

—

1

80
Выбойки, разборов  

1-го, шт.

1

—

—

—

—

—

—

2

50

2-го, шт.

1

—

—

—

—

—

—

1

50

3-го, шт.

1

—

—

—

—

—

—

—

60
Кушаки шелковыя, разборов  

1-го, шт.

1

—

—

—

—

—

—

8

—

2-го, шт.

1

—

—

—

—

—

—

4

—

3-го, шт.

1

—

—

—

—

—

—

2

—
Касп, разборов  

1-го, шт.

1

—

—

—

—

—

—

10

—

2-го, шт.

1

—

—

—

—

—

—

5

—
Кушаки бумажныя, разборов  

1-го, шт.

1

—

—

—

—

—

—

1

50

2-го, шт.

1

—

—

—

—

—

—

—

90
Атлас полушелковый, штука

1

—

—

—

—

—

—

8

—
Звание вещей число вещей

мерою

весом

ценою
аршины вершки четверти четверики пуды фунты руб коп
В Мелочном ряду  
Мука  

арженая

—

—

—

1

—

—

—

4

—

пшеничная

          

1

—

1

60
Пшено  

сарочинское

  

—

—

—

—

—

1

—

6

руское

  

—

—

—

—

1

—

—

70

[238]
Мяса  

баранье

  

—

—

—

—

—

1

—

4

говяжье

  

—

—

—

—

—

1

—

4
Перец  

немецкой

—

—

—

—

—

—

1

—

80

красной

—

—

—

—

—

—

1

—

30
Гвоздики

—

—

—

—

—

—

1

6

—
Карицы

—

—

—

—

—

—

1

3

—
Гарчицы толченой

—

—

—

—

—

—

1

—

20
Орехов  

грецких, сотня

1

—

—

—

—

—

—

—

10

российских

—

—

—

—

—

—

1

—

8
Изюму

—

—

—

—

—

—

1

—

20
Инжиру

—

—

—

—

—

—

1

—

20
Купоросов  

синей

—

—

—

—

—

—

1

—

40

чернильной

—

—

—

—

—

—

1

—

15
Звание вещей число вещей

мерою

весом

ценою
аршины вершки четверти четверики пуды фунты руб коп
Дули и шептала, сушеныя

—

—

—

—

—

—

1

—

10
Курега, сушеная

—

—

—

—

—

—

1

—

8
Мыло

—

—

—

—

—

—

1

—

15
Квасцов

—

—

—

—

—

—

1

—

60
Веревок, сажень  

толстых

1

—

—

—

—

—

—

—

10

средних

1

—

—

—

—

—

—

—

7

тонких

1

—

—

—

—

—

—

—

4
Стали

—

—

—

—

—

—

1

—

20
Железа

—

—

—

—

—

—

1

—

6
Сит, разборов  

1-го

1

—

—

—

—

—

—

—

50

2-го

1

—

—

—

—

—

—

—

30

3-го

1

—

—

—

—

—

—

—

20
Решето

1

—

—

—

—

—

—

—

12
Мед  

топленой

            

1

—

12

нетопленой

—

—

—

—

—

—

1

—

15
Лабуну

—

—

—

—

—

—

1

—

60
Воску

—

—

—

—

—

—

1

—

50
Жемков и пряников

—

—

—

—

—

—

1

—

15
Звание вещей число вещей

мерою

весом

ценою
аршины вершки четверти четверики пуды фунты руб коп
Припасов:  
Гвоздей железных, сотня  

больших

1

—

—

—

—

—

—

1

50

средних

1

—

—

—

—

—

—

1

—

малых

1

—

—

—

—

—

—

—

50
Бутылки стеклянные  

осьмушная

1

—

—

—

—

—

—

—

20

полуосьмушная

1

—

—

—

—

—

—

—

15
Графинки хрустальныя

1

—

—

—

—

—

—

—

20
Стаканы

1

—

—

—

—

—

—

—

15
Рюмки  

граненыя

1

—

—

—

—

—

—

—

12

простыя

1

—

—

—

—

—

—

—

10

[239]
Чашки деревянные  

большая

1

—

—

—

—

—

—

—

50

средняя

1

—

—

—

—

—

—

—

30

малая

1

—

—

—

—

—

—

—

20
Ведер, пара

1

—

—

—

—

—

—

—

50
Звание вещей число вещей

мерою

весом

ценою
аршины вершки четверти четверики пуды фунты руб коп
Рыба  

осетрина

—

—

—

—

—

—

1

—

5

белужина

—

—

—

—

—

—

1

—

3
Севрюга  

большая

1

—

—

—

—

—

—

1

20

средняя

1

—

—

—

—

—

—

—

80

малая

1

—

—

—

—

—

—

—

60
Сазаны  

большой

1

—

—

—

—

—

—

—

15

малой

1

—

—

—

—

—

—

—

12
Икра  

свежая

—

—

—

—

—

—

1

—

15

мешенная

—

—

—

—

—

—

1

—

15
Табак  

саксонской

—

—

—

—

—

—

1

—

10

чеченской

—

—

—

—

—

—

1

—

15
Скоб, сотня  

струговых

1

—

—

—

—

—

—

1

—

завозенных

1

—

—

—

—

—

—

—

50

лотошных

1

—

—

—

—

—

—

—

40

Сверх сего доносится, что в сходственность ордера, полученнаго сего м-ца 22 дня, по чему в здешнем городе на базаре продаваем бывает хлеб и фураж выправка учинена. И оказалось, что пшеничная мука 23-го и 24-го чисел продовалась, привезенная с казачей Наурской станицы, по 90, а татарская по 70 коп. пуд. Аржаная мука продавалась не на базаре, а в салдацких казармах, остающая от военнослужащих чинов от месечнего провианта, по 4 руб. четверть. Пшено русское 23 числа продавалось по 60 коп. пуд, а 24-го в продаже не было. Касательно до ржи, круп грешневых, ячменных и овсяных — оных в продаже, также и овса, не имелось. Сено временем хоть и продаваемо бывает, только не на базаре, а в степи, по 12 и 13 руб. стог.

Плац-м. А. Белков

ЦГА ДАССР. Ф. 379. Оп. 3 Д. 193. Л. 16, 17. 26, 27. Подлинник.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info