ЛИТЕРАТУРА
Абрагамович, 1969 — Абрагамович З. Старая турецкая карта Украины с планом взрыва днепровских порогов и атаки турецкого флота на Киев // Восточные источники по истории народов Юго-Восточной и Центральной Европы. Т. П. М.
Агбунов, 1987
— Агбунов М. В. Античная лоция Черного моря. М.д'Асколи, 1902
— д 'Асколи Эмиддио Дортелли. Описание Черного моря и Татарии // Записки Одесского общества истории и древностей. Т. XXIV. Одесса.Атлас, 1997
— Атлас Архипелага и рукописные карты Первой Архипелагской экспедиции русского флота. 1769-1774 гг. Каталог выставки. М.Базили, 1836
— Базили К. Босфор и новые очерки Константинополя. Ч. 1. СПб., 1836; Ч. 2. СПб., 1836.Броневский, 1867
— Броневский М. Описание Крыма (Tartariae Descriptio) // Записки Одесского общества истории и древностей. Т. 6. Одесса.Будагов, 1869
— Будагов Л. Сравнительный словарь турецко-татарских наречий. Т. I. СПб.Весела, 1969
— Весела З. Турецкий трактат об османских крепостях Северного Причерноморья в начале XVIII в. // Восточные источники по истории народов Юго-Восточной и Центральной Европы. Т. И. М.Витол, 1987
— Витол А. В. Османская империя (начало XVIII в.). М.Готье, 2000
— Готье Т. Путешествие на Восток. М.Джавелидзе, 1986
— Джавелидзе Н. М. Взаимоотношения Османской империи с Западной Грузией в первой половине XVIII в. Автореферат кандидатской диссертации. Тбилиси.Дианова, Костюхина, 1988
— Филиграни XVII века по рукописным источникам ГИМ: Каталог / Сост. Т. В. Дианова, Л. М. Костюхина. М.Дорохин, 1890
— Описание Турецкой империи, составленное русским, бывшим в плену у турок во второй половине XVII века / Под ред. П. А. Сырку // Православный Палестинский сборник. Т. X. Вып. 3. СПб.Дундуа, 1995
— Дундуа Н. Ш. Печати грузинских царей XVI— XVIII вв. с арабографическими надписями // Восточное историческое источниковедение и специальные исторические дисциплины. Вып. 3. М.Зайцев, 2002
— Зайцев И. В. Османский флот начала XVIII в. в сочинении П. А. Толстого «Описание Черного моря и Архипелага» // Подводная археология: сто лет исследований. Материалы международной научно-практической конференции «К 100-летию подводной археологии», 6-8 февраля 2002 г. М.Канун-наме, 1990
— «Канун-наме» Мехмеда II Фатиха о военно- административной и гражданской бюрократии Османской империи в XV веке / Пер. Р. И. Керим-заде // Османская империя. Государственная власть и социально-политическая структура. М.Карпов, 1994
— Карпов С. П. Путями средневековых мореходов: Черноморская навигация Венецианской республики в XIII-XV вв. М.Клепиков, 1959
— Клепиков С. А. Филиграни и штемпели на бумаге русского и иностранного производства XVII-XX веков. М.Книга Большому Чертежу, 1950
— Книга Большому Чертежу. М.; JI.Книга хожений, 1984
— Книга хожений. Записки русских путешественников XI-XV вв. М.Коковцов, 1786
— [Коковцов М. Г.] Описание Архипелага и Варварийского берега, изъявляющее положение островов, городов, крепостей, пристаней, подводных камней и мелей; число жителей, веру, обряды и нравы их с присовокуплением древней истории и с тремя чертежами. СПб.Крылова, 1961
— Крылова Т. К. Статейные списки петровских дипломатов // Проблемы источниковедения. IX. М.Культура Византии, 1991
— Культура Византии. XIII — первая половина XV в. М.Ламберти, 1877
— Описание Колхиды или Мингрелии о. Ламберти, миссионера Конгрегации для распространения христианской веры. // ЗООИД. Т. 10. Одесса.Леонид, 1873
— Архимандрит Леонид (Кавелин). Паломники-писатели петровского и послепетровского времени, или Путник во святой град Иерусалим // ЧОИДР. Кн. 3. Отд. 5.Лоция, 1841
— Лоция Ионических островов и Архипелага, содержащая также наставления для плавания Дарданеллами, Мраморным морем и Константинопольским проливом, и составленная по описям капитанов: Смита, Бофорта, Франкланда и других известных в сем деле мореплавателей, гидрографом английского флота И. Норием. Николаев.Марсильи, 1737
— Военное состояние Оттоманския Империи с ея приращением и упадком. Сочинено чрез Графа де Марсильли. Часть 1. СПб.Мебде-и... тарихи, 1987
— Мебде-и канун-и йеничери оджагы тарихи (История происхождения законов янычарского корпуса). М.Мейер, 1994
— Мейер М. С. О состоянии денежной системы Османской империи (по донесениям российского резидента в Стамбуле А. А. Вешнякова) // Восточное историческое источниковедение и специальные исторические дисциплины. Вып. 2. М.Меховский, 1936
— Меховский Матвей. Трактат о двух Сарматиях. М.;Л.Николаев, 1954
— Николаев Вс. Водяные знаки Оттоманской империи. София.Путешествие, 1992
— Путешествие стольника П. А. Толстого по Европе. 1697-1699. М.Лукьянов, 1866
— Путешествие в Святую землю священника Лукьянова // Русский Архив. Год 1 (1863). Изд. 2-е. М.Русский посол в Стамбуле, 1985
— Русский посол в Стамбуле. Петр Андреевич Толстой и его описание Османской империи начала XVIII в. М.Словарь 1992
— Словарь книжников и книжности Древней Руси. Вып. 3 (XVII в.). Часть 1: А-3. СПб.Соболевский, 1863
— Соболевский С. А. Путешествие в Святую землю священника Лукьянова // Русский архив. М., 1863. Вып. 1-5.Статьи, 1769
— Статьи из Енциклопедии, принадлежащие к Турции. Т. I, содержащий статьи светские, т. е. придворные, военные и гражданские. Перевел Семен Башилов. СПб.Сыроечковский, 1940
— Сыроечковский В. Е. Мухаммед-Герай и его вассалы // Ученые записки МГУ. Вып. 61: История. Т. II. М.Травников, 1987
— Травников С. Н. Путевые записки Петровского времени (проблема историзма). М.Тунманн, 1991
— Тунманн. Крымское ханство. Симферополь.Турецкий флот, 1851
— Несколько слов о турецком флоте (Из письма морского офицера) // Морской сборник. СПб.Турецкий флот, 1853
. — Турецкий военный флот в 1852 году (Из записок флигель-адъютанта капитана 2 ранга Арказа) // Морской сборник. СПб. Январь.Тушин, 1978
— Тушин Ю. П. Русское мореплавание на Каспийском, Азовском и Черном морях (XVII век). М.Устрялов, 1859
— Устрялов Н. Г. История царствования Петра Великого. Т. 4.Ч. 1.СП6.Эвлия, 1983
— Эвлия Челеби. Книга Путешествия. Вып. 3. М.Agoston, 1994
— Agoston G. Ottoman Artillery and European Military Technology in the Fifteenth and Seventeenth Centuries // Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae. Tomus XLV1I, Fasc. 1-2. Budapest.Bilge, 1993
— Bilge U. Tuerkiye'deki Tarihsel Adlar: Tiirkiye'nin Tarihsel Cografyasi ve Tarihsel Adlari Uzerine Alfabetik Duezende Bir Inceleme. Istanbul.Deny, 1957
— Deny J. Persan to'vaWdans l'usage osmanli // Akten des vierundzwanzigsten internationalen orientalisten-kongresses. Muenchen. Wiesbaden.F. R. U. 1941
- F. [aik]R. [esit] U. [nat]. Ahmet III. Devrinde Yapilmis Bir Onasya Haritasi // Tarih Vesikalan. Cilt I. Sayi 2. Ankara.Hammer, 1830
— Hammer J. von. Geschichte des Osmanischen Reiches. Bd. VI. Pest.Hammer, 1831
— Hammer J. von. Geschichte des Osmanischen Reiches. Bd. VII. Pest.Kahane, Tietze, 1958
— Kahane H., Tietze A. The Lingua Franca in the Levant. Urbana.Kurtoglu, 1938
— Kurtoglu F. Tuerk bayragi ve ay yildiz. Ankara.Mantran, 1975
— Mantran R. Droits d'entree sur les navires a Istanbul au milieudu XVIle siecle (ruesumat-uehtisabiye) // Turcica. Revue d'Etudes Turques. Tome V. Paris-Strasbourg.Marsigli, 1732
— Marsigli L. F. Stato militare dell'Imperio Ottomano.Pakalin, 1947
— Pakalin M. Z. Osmanli deyimleri ve terimleri sozliigii. Cilt I. III fasikuel. Istanbul.Pakalin, 1951
— Pakalin M. Z. Osmanli deyimleri ve terimleri sozluegue. Cilt II. XI fasikuel. Istanbul.Piri Reis, 1988
— Piri Reis. Kitab-i Bahriye. Cild 1-2. Istanbul.Shaw, 1969
— Shaw S. J. Selim III and the Ottoman Navy // Turcica. Revue d'Etudes Turques. Tome I. Paris.Soucek, 1975
— Soucek S. Certain Types of Ships in Ottoman Turkish Terminology // Turcica. Revue d'Etudes Turques. Tome VII. Paris- Strasbourg.Tuhfet, 1911
— Katip Сelebi. Tuhfet uel-kibar fi esfar il-bihar. istanbul.Uzuncarsili, 1948
— Uzuncarsili I. H. Osmanli devletinin merkez ve bahriye teskilati. Ankara.Хезарфен Хюсейн.
Телхис ал-бейан фи каванын-и Ал-и Осман. Рукопись Библиотеки СПбФ ИВ РАН, Д 217-1.Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info